Posizione centrale, ombreggiata, tranquilla, sul viale principale della città, a pochi passi dal mare.Camere ampie, silenziose (porte delle camere fonoassorbenti ed infissi insonorizzati), con bagno, telefono diretto, aria condizionata regolabile, sveglia, radio filodiffusione, frigo-bar, TV color con ricezione via satellite e canali digitali (Sky Sport 1, Sky Sport 2, Sky Cinema 1), cassetta di sicurezza, presa per modem e fax, asciugacapelli e pesa persone, ( molte con balcone, vista mare, e idromassaggio). Room service. Piano con camere De Luxe (De Luxe floor) con gestione intelligente delle camere e degli impianti. Pensione con menù alla carta e senza orari fissi.Ristorante “Fai Vivere” (con esposizione di sculture contemporanee), con cucina tipica locale ed internazionale. Cibi genuini e sempre freschi (molti provengono dai nostri terreni). Specialità di pesce.Carta dei vini D.O.C. Grand buffet della prima colazione.American bar, veranda con musica.Centro congressi con sei sale ad ampiezza modulare attrezzate per riunioni, mostre, sfilate, meeting o seminari ed iniziative di carattere economico e commerciale (fino a 350 persone).Sale per colazioni di lavoro, pranzi, banchetti, cerimonie e matrimoni (fino a 500 ospiti). Giardino d’inverno: per ricevimenti, presentazioni, aperitivi, cocktails, parties.Saletta lettura, scrittura e sala gioco. Aria condizionata e filodiffusione in tutto l’albergo.Garage, ascensore, cassaforte, fax, pulmino.Piscina e vasche idromassaggio per 8 persone, solarium con attrezzature balneari, cabine alla spiaggia, barca a vela, biciclette.Lavanderia, stireria e servizio baby-sitter su richiesta.A richiesta: traduzioni, interpreti, ufficio segreteria, fotocopie, telex, baby-sitter.All’Hotel Vittoria ( stessa proprietà e gestione ): sauna con relax, sala biliardo e mini-palestra. Nelle immediate vicinanze: piscine, campi da tennis, maneggio, scuole di nuoto, surf, vela, sci nautico canottaggio.Proprietà, gestione e direzione: C.ti Marcucci Pinoli di Valfesina. Uno dei Vip-Hotels di Pesaro e Urbino. Space. Prima Hotels. Charme & Relax Hotel.
INGLESE
The Hotel Savoy is the most central hotel in Pesaro, in a shady and quiet position on the main street leading to the sea.It is only a short walk from the beach and from the most important monuments of the town.It has an “À la carte” restaurant, open to the public with local and international cuisine, fish specialities and high quality wines.The rooms are spacious and quiet, with en-suite bathroom, direct dial telephone, adjustable air conditioning, radio and piped music, satellite TV and wall safe.Some rooms have a balcony and hydro-massage.The Hotel Savoy is in a central, shady and quiet position.It is on the main street of the town, only a short walk from the beach.The sculpture “Traveller’s source” of Master Giovanni Gentiletti overlooks the entrance.It is provided with a reading, writing and games room, an American bar, a terrace with music, a modern, equipped congress centre with a capacity of up to 350 people.There are facilities for luncheon meetings and banquets, a winter garden for receptions and cocktails.The “Fai Vivere” Restaurant serves only genuine food, always fresh, along with fish specialities and high quality wines. In addition there is an exhibition of contemporary sculpture within the restaurant.A “Grand Buffet” welcomes guests at breakfast time.The hotel has spacious and quiet rooms, with en-suite bathrooms, direct dial telephones, adjustable air conditioning, radio and piped music.Each room is provided with a mini-bar, modem and fax socket, hair dryer, satellite TV and wall safe. Some rooms have a hydro-massage bathtub, balcony andsea view.Our De Luxe floor has an intelligent electronic management system for rooms and installations. A swimming-pool, solarium with bathing facilities, hydro-massage bathtubs for 8, cabins at the beach, a sailing boat andbicycles are all at the guests disposal.Air conditioning and piped music throughout the hotel. Garage, lift, laundry and ironing service, room service and baby sitting on request. Open all year round.
FRANCESE
En position centrale, ombragé et tranquille.Situé sur l’avenue principale de la ville, à quelques pas de la mer.L’entrée de l’hotel est dominée par la sculpture “ La Source du Voyageur ” de Giovanni Gentiletti.Salle de lecture, salle de jeu, bar américain, terrasse avec musique, centre congrès avec salles à ampleur modulaire, aménagements modernes et pouvant accueillir jusqu’à 350 personnes.Salles pour déjeuners de travail et banquets pouvant accueillir jusqu’à 500 personnes.Jardin d’hiver pour réceptions et cocktails.Restaurant “ Fai Vivere ” avec exposition de sculptures contemporaines.Cuisine méditerranéenne de grande qualité. Spécialités de poisson. Carte des vins D.O.C.Grand buffet au petit déjeuner.Chambres spacieuses et silencieuses, avec salle de bain, téléphone direct, climatisation réglable, radio-télédiffusion, mini-bar, prise pour modem et fax, pèse-personne, sèche-cheveux, télévision couleurs à chaînes satellites et digitales, coffre-fort. Certaines chambres avec baignoire hydromassage, balcon et vue sur la mer. Etage avec chambres De Luxe, avec gestion efficace des chambres et des installations. Piscine, solarium avec équipement balnéaire et bassins hydromassage pour 8 personnes, cabines de plage, bateau à voile, bicyclettes.Climatisation et télédiffusion.Garage, ascenseur, pressing, service en chambre, garde d’enfants.Ouvert toute l’année.
TEDESCO
In zentraler, schattiger und ruhiger Lage.Auf der Hauptallee ein paar Schritte vom Meer entfernt.Den Eingang beherrscht die Skulptur “Die Quelle des Reisenden”(“La sorgente del Viaggiatore“) vom Künstler Giovanni Gentiletti.Lese-, Schreib- und Spielsaal, American Bar, Terrasse mit Musik, Kongressräume mit geräumigen Sälen, die mit bis 300 Plätzen modern ausgestattet sind.Säle für Arbeitsessen und Bankette mit 500 Plätzen. Wintergarten für Empfänge und Cocktailpartys.Im Restaurant “Fai Vivere” befindet sich eine Ausstellung mit zeitgenössischen Skulpturen.Die Speisen sindnatürlicher Herkunft und immer frisch.Es gibt hier Fischspezialitäten und D.O.C.- Weineund morgens ein großes Frühstücksbuffet.Große und ruhige Zimmer mit Bad, direktes Telefon, regulierbare Klimaanlage, RadioKabelrundfunk, eine Kühlbar, Modem- und Faxanschluss, Personenwaage, Föhn, Farbfernseher mit Satellitenempfang und digitalen Kanälenund ein Schließfach. Einige Zimmer sind mit Whirlpool, Balkon und Meerblick ausgestattet.Luxusetage mit intelligenter Führung der Zimmer und Anlagen. Zur Verfügung stehen Schwimmbad, Solarium mit Badeeinrichtungenund Whirlpools für 8 Personen, Umkleidekabinen am Strand, Segelboot, Fahrräder.Klimaanlage und Kabelrundfunk im ganzen Hotel. Garage, Lift, ReinigungWäscherei, Büglerei, Zimmerservice, Babysitter. Das Hotel ist das ganze Jahr geöffnet.SPAGNOLOCentralmente situado en un sombrío, posición del tranquil. Espacioso, dormitorios silenciosos con los recursos de la habitación del en ,teléfono de dial directo, aire acondicionado del control individual, música transmitida, mini-refrigerador de la barra, el color SE SENTÓ -TV y algo con el rectángulo de la seguridad (muchos cuartos también tienen balcón de la opinión del mar, tina del sauna y del torbellino). A 'menú del carte del la sin mealtimes fijos.Restaurante que ofrece cuisine local e internacional .Genuino ,alimento fresco (porciones del hogar -producto). Especialidades de los pescados D.O.C. lista del vino.Barra y mirador americanos. Lectura, escritura y sitio de la tarjeta. Aire acondicionado ,alumbrado de seguridad y música transmitida a través del hotel. Garage, elevación, seguro, telefax, microbús. Piscina con área sunbathing completamente equipada, cabinas en la playa, navegación de los barcos y de las bicicletas. Lavadero, el planchar y porciones de otros servicios.Por requerimiento: traducciones, intérpretes, secretaría, fotocopias, Telex.En el hotel Vittoria (los mismos propietarios y gerencia): el sauna con relaja y snooker el sitio. Cerca: piscinas, canchas de tenis, montar a caballo del caballo así como las escuelas para la natación, el practicar surf, el waterskiing y el canoeing.Propietario, gerencia y dirección: Cuenta Marcucci Pinoli.Un miembro de los hoteles del VIP-Pesaro Urbino. Espacio. Hoteles De Prima. Charme &relaje el hotel.PORTOGHESEO Savoy do hotel é o hotel o mais central em Pesaro, em uma posição shady e quieta na rua principal que conduz ao mar.É somente uma caminhada curta da praia e dos monumentos os mais importantes da cidade.Tem de “um restaurante do carte do la À”, abre-o ao público com o cuisine, specialities dos peixes e vinhos locais e internacionais da alta qualidade.Os quartos são spacious e quietos, com banheiro do en-suite, o telefone de seletor direto, o condicionamento de ar ajustável, o rádio e a música conduzida, tevê satellite e wall o cofre.Alguns quartos têm um balcão e um hydro-massage.O Savoy do hotel está em uma posição central, shady e quieta. Está na rua principal da cidade, only uma caminhada curta da praia.Fonte o sculpture do “Traveller” de Giovanni mestre Gentiletti negligencia a entrada.Fornece-se com um quarto da leitura, da escrita e dos jogos, uma barra americana, um terrace com música, um centro de congress moderno, equipado com uma capacidade de até 350 povos.Há umas facilidades para reuniões e banquets do luncheon, um wintergarden para recepções e cocktails.De “o restaurante Fai Vivere” serve somente ao alimento genuíno, sempre fresco, junto com vinhos dos specialities dos peixes e da alta qualidade. Além há um exhibition do sculpture contemporary dentro do restaurante.“Um bufete grande” dá boas-vindas a convidados no tempo de pequeno almoço.O hotel tem quartos spacious e quietos, com banheiros do en-suite, telefones de seletor diretos, o condicionamento de ar ajustável, o rádio e a música conduzida.Cada quarto é fornecido com um soquete da mini-barra, do modem e do fax, secador de cabelo, tevê satellite e wall o cofre. Alguns quartos têm uma vista da banheira, do balcão e do mar do hydro-massage.Nosso assoalho de De Luxe tem um sistema de gerência eletrônico inteligente para quartos e instalações.Todos um swimming-pool, o solarium com banhar facilidades, as banheiras do hydro-massage para 8, as cabines na praia, um barco sailing e as bicicletas são na eliminação dos convidados.Condicionamento de ar e música conduzida durante todo o hotel. Garagem, elevador, lavanderia e serviço ironing, serviço de quarto e bebê que sentam-se no pedido.Abrir todo o ano redondo.
detti prezzi sono comprensivi di servizio, tasse e riscaldamento. N.B. Dal 9 al 20 Agosto compresi e durante i periodi di massima affluenza vengono applicate solo le tariffe De Luxe.
Breakfast
€ 8 - € 16
Cocktail Party
€ 8 - € 16
Coffee Break
€ 2 - € 8
Pranzo lavoro
€ 15 - € 21
Aperitivo - Cocktail
€ 3 - € 9
Pranzo o cena
€ 20 - € 42
Welcome Cocktail
€ 5 - € 9
Cena di gala
€ 40 - € 80
RICHIEDA LA NOSTRA TESSERA PARTICOLARI AGEVOLAZIONI PER CLIENTI FISSI E ABITUALI ANCHE PER WEEK-END, SIA A PESARO CHE URBINO
